Nah, ini nih lagu Batak yang sudah sangat populer sejak lama. Karena liriknya memang menceritakan curahan hati orang tua yang sangat menyayangi anak perempuannya dan dituturkan dengan MESRA dan MANJA
Judul Lagu : Boru Panggoaran
Referensi lirik diterjemahkan : Versi Charles Simbolon
|
|
Ho do Boru-ku |
Wahai anak perempuanku |
| Tampuk ni ate atekki | Kaulah kebanggaan, buah hatiku |
| Ho do Boru-ku | Wahai anak perempuanku |
| Tampuk ni pusu-pusuki | Kaulah segala harapan hatiku |
| Burju-burju ma ho namarsikkola i | Rajinlah selalu kau berpendidikan |
| Asa dapot ho na sinitta ni rohami | Agar dapat kelak kau mencapati cita-citamu |
| Chorus | |
| Molo matua sogot au | Akan ada waktu nanti aku akan menua |
| Ho do manarihon au | Gantian kau yang mengurusku yaaaa |
| Molo matinggang au inang | Seiring itu kekuatan tubuh ini akan turut melemah |
| Ho do na manogu-nogu au | Mohon papah dan tuntun langkahku dengan sabar |
| Reff | |
| Ai ho do borukku | Wahai anak perempuanku |
| Bboru panggoaranki | Anak perempuanku sulung |
| Sai sahat ma da na di rohami | Semoga petunjuk kebaikan selalu menemani hatimu |
| Ai ho do borukku | Wahai anak perempuanku |
| Boru panggoaranki | Anak perempuanku sulung |
| Sai sahat ma da na di rohami | Dalam tiap usaha mewujudkan keinginan dan cita2mu |
Comments
Post a Comment